Catcher in The Rye

ناتور ِ دشت اثر جی.دی.سلینجر
هولدن کالفیلد،نوجوان بی دست وپا منزجراز زشتی وتباهی دنیای اطراف، شاید قهرمان شاخص داستان های جدید و دنیای متمدن باشد،شکی نیست که هولدن برای جوانان امریکا هر یک تجسمی است لز ترس های مخفی شان،خشونت های روز افزونشان، خوشی ها ولذات ناپایدارشان و رنج های بی کرانشان.او شاید با بیگناهی و زهد فاحشش ،برای بقیه مردمان ،نمایشگر نوجوانی امریکایی باشد که بی هیچ اطمینانی،بهشت گمشده را می جوید،در حالی که به بیگانگان و گرفتاری هایشان بد گمان ا ست و اشتیاقی برای مقابله با پلیدی ندارد.
...
.بعد از چنگ جهانی دوم هیچ نویسنده ای به شهرت جروم دیوید سلینجر نرسیده است.

.....
جست و جوی هولدن را به گونه های گونا گونی می توان شرح داد.هولدن حفظ امنیت معصومیتی را می جوید که رو به نابودی است،بی گناهی و پاکی دوران کودکی ،معصومیت پاک خودی که می هراسد آلوده ی در گیری های روزمره و اجتناب ناپذیر زندگی شود.از سوی دیگر جست و جوی عشقی آرمانی و فرا انسانی است که تمام خواست ها را برآورده کند و خود خواستی ندارد. او شخصیتهای بسیاری را در خود می آزماید.رودلف اشمیت را وقتی با مادر همکلاسی اش صحبت می کند،و جیم استیل را وقتی سانی را ملاقات می کند.اما،گر چه شاید خود نمی خواهد،هولدن کالفیلد باقی می ماند و خودی که جست و جویش به آن می انجامد.خود هولدن است و نه غیر .و هنگامی که برای همه ی آنهایی که داستانشان را تعریف کرده ، و حتی آن حرومزاده ها،دلتنگ می شود.نمی تواند حضور عشق را در وجود خود انکار کند.
...
از جهتی ناتور دشت می تواند داستان مرگ و زایش دوباره باشد.
...
آقای آنتولینی وقتی با شور و حرارت به او می گوید که به سوی سقوط می رود،آن هم"سقوط وحشتناک" مستقیما به هولدن هشدار می دهدو اضافه می کند:"سقوطی که من بهش اشاره می کنم و فکر می کنم تو دنبالش هستی، سقوط به خصوصیه ،یه سقوط وحشتناک.مردی که سقوط می کنه اجازه نداره به فهفرا رسیدنش رو حس کنه یا صداش رو بشنوه.اون همین طوری به سقوطش ادامه میده.
....
شاید طنز تاریک سالهای پس از جنگ جهانی دوم راهی باشد به کسب تحمل وپایمردی در دنیایی که دیوانه وار می گردد،اگر گاه به پوچی های دنیای مدرن نخندیم ، در ظلمت یاس ها خواهیم پژمرد.
.......
دیدگاه سلینجر،همانند هم نسلانش ،آمیخته با تجربیاتش در جنگ جهانی دوم است. اگر به خود اجازه دهیم که واقعیات زندگی اش رااز لابه لای آثارش بیرون بکشیم ، می توانیم در یابیم که جنگ مسئول بیزاری او از زندگی جدید است،آن چنان بیزاری عمیقی که بارها خود را به صورت تهوع روحی شدید آشکار می کند.
..
نقل از در شناخت زندگی و اثار سلینجر لز جیمز .ئی.میلر

ناتور دشت یکی از محبوب‌ترین کتاب‌های همه اعصار است و هنوز هم هر سال دویست و پنجاه هزار نسخه از آن به فروش می‌رسد.

نقل از پیام دوست ناشناس

مقایسه کنید با تیراژ 2000 نسخه ای کتاب در ایران